《輶轩使者绝代语释别国方言》輶轩使者绝代语释别国方言第十

輶轩使者绝代语释别国方言第十

媱，愓，游也。江沅之间谓戏为媱，或谓之愓，（音羊。）或谓之嬉。（香其反。）

　　曾，訾，何也。湘潭之原（潭，水名，出武陵，音潭，一曰淫。）荆之南鄙谓何为曾，或谓之訾，（今江东人语亦云訾，为声如斯。）若中夏言何为也。

　　央亡，嚜●，（嚜音目，●丑夷反。）姡，（胡刮反。）狯也。江湘之间或谓之无赖，或谓之●。（恐●多智也。恪交反。）凡小儿多诈而狯谓之央亡，或谓之嚜●，（嚜●，潜潜狡也。）或谓之姡。（言黠姡也。）姡，娗也，（言恫娗也。）或谓之猾。（音滑。）皆通语也。

　　崽者，子也。（崽音枲，声之转也。）湘沅之会（两水合处也，音狯。）凡言是子者谓之崽，若东齐言子矣。（声如宰。）　　誺，不知也。（音瘢眩，江东曰咨，此亦如声之转也。）沅澧之间（澧水今在长沙，音礼。）凡相问而不知，答曰誺；使之而不肯，答曰●。（音茫，今中国语亦然。）秕，不知也。（今淮楚间语呼声如非也。）

　　●，火也，（呼隗反。）楚转语也，犹齐言

上一篇：輶轩使者绝代语释别国方言

下一篇：輶轩使者绝代语释别国方言第十一